/>
Диоптазът в стари времена е бил наричан меден изумруд заради неговото сходство с истинските изумруди. Поради това, диоптаза понякога е наричан „по-малкия брат” на изумруда. Кристалите на диоптаза обикновено не превишават 1 – 3 см. и нерядко образуват в природата красиви друзи и са използвани доста често за имитация на скъпоценните изумруди. Въпреки това, той е съвършенно друг камък. Своето друго и вече остаряло название – аширит – диоптаза получава в чест на един от бухарските купци. От химическа гледна точка този изумрудно-зелен или леко синкав минерал представлява воден силикат на мед, в който има също примеси на желязо, цинк, олово и алуминий. Неговото название произлиза от две древногръцки думи: dia – „чрез” и optikos – „зрителен”. Следователно, наименованието на камъка намеква за неговата прозрачност. Месторождения на диоптаз има на територията на Казахстан, САЩ (щат Аризона) и Чили. На територията на Африка диоптази се добиват в Заир, Намибия и Конго. Не случайно той има и още едно старо име – „конголезски изумруд”. Литотерапевтите препоръчват украшения с диоптази за положително въздействие върху сърдечно съдовата система. Те обладават възприимчивата енергия Ин, повишават общия тонус на организма и ускорява зарастването на външни и вътрешни язви. Възможно е този ефект да е резултат от активизиране работата на имунната система.